Termine

Landesgartenschau Wangen, 19.30 Uhr
Lesung mit dem Schweizer Autor Patrick Tschan aus seinem Roman „Schmelzwasser“

Hergatz liest auf der Landesgartenschau Wangen, 17.00Uhr
„Live Lyrics zum Thema Wasser“ mit dem Duo Twofold, Elke Zimmermann und ich lesen die deutschen Texte zu den Songs vom Duo Twofold

Hergatz liest auf der Landesgartenschau Wangen, Treffpunkt: Drumlin, 17.00 Uhr
„Lyrics to go“ – lassen Sie sich Ihr Gedicht vortragen. Dauer: Ca. 1 Stunde

Hergatz liest auf der Landesgartenschau Wangen, Treffpunkt: Drumlin, 15.30 Uhr
„Bücher-Spaziergang mit Kindern von 6 – 9 Jahren über das Landesgartenschau-Gelände. Dauer: Ca. 1 Stunde

Hergatz liest auf der Landesgartenschau Wangen, Treffpunkt: Drumlin, 17.00 Uhr
„Glücksbooks- eine etwas andere, vor allem kurzweilige Buchvorstellung

Hergatz liest auf der Landesgartenschau Wangen, Treffpunkt: Drumlin, 15.30 Uhr
„Bücher-Spaziergang mit Kindern von 6 – 9 Jahren über das Landesgartenschau-Gelände. Dauer: Ca. 1 Stunde

Hergatz liest auf der Landesgartenschau Wangen, Treffpunkt: Drumlin, 17.00 Uhr
„Bücher, Blüten, Bäume“ – ein Spaziergang über das Landesgartenschau-Gelände mit Prosa, Poesie und Praxistipps. Dauer: Ca. 1,5 Stunde

Hergatz liest auf der Landesgartenschau Wangen, Treffpunkt: Drumlin, 15.30 Uhr
„Bücher-Spaziergang mit Kindern von 6 – 9 Jahren über das Landesgartenschau-Gelände. Dauer: Ca. 1 Stunde

Hergatz liest auf der Landesgartenschau Wangen, Treffpunkt: Drumlin, 15.30 Uhr
„Bücher-Spaziergang mit Kindern von 6 – 9 Jahren über das Landesgartenschau-Gelände. Dauer: Ca. 1 Stunde

Landesgartenschau Wangen, Treffpunkt: Drumlin, 15.30 Uhr
„Bücherbinden mit Stöckchen“, Projekt für Kinder Zwischen 6 und 9 Jahren. Dauer: Ca. 1 Stunde

Hergatz liest auf der Landesgartenschau Wangen, Treffpunkt: Drumlin, 15.30 Uhr
„Bücher-Spaziergang mit Kindern von 6 – 9 Jahren über das Landesgartenschau-Gelände. Dauer: Ca. 1 Stunde

Gemeinschaftsschule Wangen
„Buchstaben-Basar“ in den 1. Klassen

Gemeinschaftsschule Wangen
„Irgendwo ist immer Süden“ in den 4. Klassen

Hergatz liest auf der Landesgartenschau Wangen, Treffpunkt: Drumlin, 15.30 Uhr
„Bücher-Spaziergang mit Kindern von 6 – 9 Jahren über das Landesgartenschau-Gelände. Dauer: Ca. 1 Stunde

Gemeinschaftsschule Wangen
„Bücherdetektive aufgepasst!“ in den 3. Klassen

Gemeinschaftsschule Wangen
„Märchen einmal anders“ in 2. Klasse

Werkrealschule und Grundschule Niederwangen
„Irgendwo ist immer Süden“ für die 4. Klasse

Grundschule Bergerhöhe
Literaturpädagogik Projekt

Grundschule Bergerhöhe
Literaturpädagogik Projekte

Grundschule Bergerhöhe
Literaturpädagogik Projekte

Grundschule Bergerhöhe
Literaturpädagogik Projekte

Grundschule Bergerhöhe
Literaturpädagogik Projekte

Hergatz liest auf der Landesgartenschau Wangen, Treffpunkt: Drumlin, ab 17.00 Uhr
„Lyrik to go“, lassen Sie sich Ihr Gedicht vortragen!

Hergatz liest auf der Landesgartenschau Wangen, Treffpunkt: Drumlin, 15.30 Uhr
„Bücher-Spaziergang mit Kindern von 6 – 9 Jahren über das Landesgartenschau-Gelände. Dauer: Ca. 1 Stunde

Grundschule Schomburg
„Das bunte Gefühlskarussel““ in Klasse 4

Landesgartenschau Wangen
Eröffnung! „Hergatz liest“ beteiligt sich mit mehreren Aktionen und es finden auch Literaturpädagogik Projekte statt.

Martinstorschule Wangen
„Bücherforscher mit den Becherlupen“

Wohnen Plus in Wangen
Buchvorstellung: Romane, Krimis und noch viel mehr

Grundschule Deuchelried
1,2, oder 3 – welches Buch versteckt sich im Überraschungsei?“

Martinstorschule Wangen
„Buchstaben-Basar“

Private Buchvorstellung
Neue Romane und Krimis

Martinstorschule Wangen
„Buchstaben-Basar“ und „Bücherdetektive, aufgepasst!“

Institut für soziale Berufe in Ravensburg
Diverse Workshops für Erzieher:innen

Stadtbücherei Wangen
„Pop-up Lesekreis „Fabian“ von E. Kästner

Grundschule Schomburg
„Gedankenspringen mit Rigo und Rosa“ in Klasse 3 und Projekt „Märchen einmal anders“ in Klasse 2

Grundschule Schomburg
„Gedankenspringen mit Rigo und Rosa“ in Klasse 3

Stadtbücherei Wangen
„Pop-up Lesekreis „Übertretung“ von L. Kennedy

Grundschule Schomburg
„Ein Geschenk für den König“- Kamishibai in Klasse 2

Grundschule Schomburg
„Gedankenspringen mit Rigo und Rosa“ in Klasse 3

Grundschule Deuchelried
„Ein buntes Gefühlskarussel““ mit der Klasse 4

Begegnungsstätte Amtzell und Öff. Bücherei Amtzell
„Literarischer Abend“ – Neues von der Buchmesse Frankfurt und vor allem: Bücher, Bücher, Bücher!

Grundschule Deuchelried
„Ab die Post““ in den Klassen 2a und „Bücherdetektive aufgepasst“ in Klasse 3

Grundschule Deuchelried
„Bücherforscher mit den Becherlupen“ in den Klassen 1a und 1b

Wohnen plus
„Ein Büchernachmittag für groß und klein“ in gemütlicher Atmosphäre, Eintrittskarten im „Käse-Himmel“ in Wangen bei Christine Bretzel

Grund- und Werkrealschule Niederwangen
„Bücherdetektive aufgepasst“ in Klasse 3

Grundschule Schomburg
„Gedankenspringen mit Rigo und Rosa“ in Klasse 3

Stadtbücherei Wangen
„Treffen der „Fantastischen Lesewesen“

Grundschule Im Ebnet
„Bücherforscher mit der Becherlupe“ für die Klassen 1a und 1b mit Bastelaktion

4. Wangener Frauensalon
„Frauen in der Kommunalpolitik“ mit Kreis- und Stadträtin Doris Zodel

Grundschule Im Ebnet
„Bücherdetektive aufgepasst“, eine etwas andere Lesemotivation für die Klassen 3a und 3b mit Bastelaktion

Grundschule Im Ebnet
„Der Besuch“,Kamishibai für die Klassen 2a und 2b mit Bastelaktion

Kinderstiftung Ravensburg
„Starke Bücher – starke Kinder“, Buchvorstellung für Lesepaten

Gemeindehaus St. Maria in Weingarten
„Heldinnen“ – Vorstellen verschiedener Bücher zum Thema

Grundschule Schomburg
„Gedankenspringen mit Rigo und Rosa“ in Klasse 3

Grund- und Werkrealschule Niederwangen
„Ritter-Tag“: Bücherbinden mit Stöckchen in den Klassen 1 und 2

Stadtbücherei Wangen
Kulturnacht Wangen: „Glücksbooks“ mit dem Leseclub „Die fantastischen Lesewesen“

Realschule Wangen
„Book-Casting“ in den Klassen 7

Realschule Wangen
„Book-Casting“ in den Klassen 7

Grundschule Schomburg
„Gedankenspringer“ mit Rigo und Rosa in Klasse 3

Stadtbücherei Wangen
„Die fantastischen Lesewesen“ Treffen

Grundschule Neuravensburg
Bücherprojekte für alle 4 Klassen

Grundschule Waltershofen
Abschlussprojekt des Bücherjahres

Gemeinschaftsschule Wangen
„Ab die Post“ Projekt in den Klassen 2

Gemeinschaftsschule Wangen
„Streit über dem Kanal“ Projekt in den Klassen 3

Gemeinschaftsschule Wangen
„Bücherforscher mit der Becherlupe“ Projekt in Klasse 1

Grundschule Schomburg
„Gedankenspringer“mit Rigo und Rosa in Klasse 3

Stadtbücherei Wangen
„Die fantastischen Lesewesen“ Treffen

Gemeinschaftsschule Wangen
„Antarktis“ Literaturprojekt in den Klassen 4

AKJ München
„Preisverdächtig“ Seminar Treffen

Wohnen Plus in Wangen
Neuheiten von der Leipziger Buchmesse – Romane, Krimis und noch viel mehr

Grundschule Schomburg
„Gedankenspringer“ mit Rigo und Rosa in Klasse 3

Stadtbücherei Wangen
„Die fantastischen Lesewesen“ Treffen

Stadtbücherei Wangen
„Pop-up Lesekreis“ 3. Abend: Ralf Rothmann: „Die Nacht unterm Schnee“

Amtzell, Öffentliche Bücherei und Begegnungsstätte
„Erlesene Orte“ – ein literarischer Spaziergang durch Amtzell

Leipzig
Buchmesse! Endlich mal wieder!!!

Buchhandlung Anna Rahm in Ravensburg
Welttag des Buches 2023, Aktionen in den Grundschulen und in der Buchhandlung

Grundschule Waltershofen
Literaturprojekte mit den Klassen 3 und 4

Stadtbücherei Wangen
„Pop-up Lesekreis“ 2. Abend: Fatma Aydemir: „Dschinns“

Grundschule Wohmbrechts
„Gedankenspringer“ mit Rigo und Rosa in Klasse 3

Privat
Sinnlichkeit in der Literatur

Grundschule Wohmbrechts
Literaturprojekte mit allen 4 Klassen

Schnitzerhaus Wangen
Frauensalon „Lebenslinien“ mit Dr. Stephanie Baldauf

Grundschule Schomburg
„Gedankenspringer“ mit Rigo und Rosa in Klasse 3

Stadtbücherei Wangen
„Pop-up Lesekreis“ 1. Treffen,: Vorstellung von 8 >Titeln, von denen zwei an den weiteren Abenden in der Gruppe besprochen werden

Stadtbücherei Wangen
„Die fantastischen Lesewesen“ Treffen

Stiftung Kinderchancen Allgäu in Isny
Fortbildung für Lesepaten

Grundschule Schomburg
„Gedankenspringer“ mit Rigo und Rosa in Klasse 3

Stadtbücherei Wangen
„Die fantastischen Lesewesen“ Treffen

Grundschule Waltershofen
Literaturprojekte in Klasse 1 „Bücherforscher mit der Becherlupe“ und Klasse 2 „Märchen einmal anders“

Institut für soziale Berufe in Ravensburg
Diverse Workshops für Erzieher:innen

Privatveranstaltung
Geburtstagsfrühstück mit Buchvorstellung

Stadtbücherei Wangen
„Die fantastischen Lesewesen“ Treffen

Rupert-Ness Gymnasium Wangen
„Weihnachtsmarkt – ein Projekt des Seminarkurses des RNG – Vorlesen einer Weihnachtsgeschichte

Grundschule Schomburg
„Gedankenspringer“ mit Rigo und Rosa in Klasse 3

Wohmbrechts
Weihnachtsfeier mit den „Fantastischen Lesewesen“

Grundschule Schomburg
„Lieblingsbücher-Abend“ für Erwachsene

Gemeindebcherei und Begegnungsstätte Amtzell
„Manchmal denke ich, der Himmel besteht aus ununterbrochenem, niemals ermüdendem Lesen.“ Buchvorstellung: Neue Romane und Krimis des Jahres 2022

Grundschule Waltershofen
„Auftaktveranstaltung“ zum Bücherjahr mit Bilderbuchkino und „Geschichten aus dem Krimskramskoffer“

„Hergatz liest“
Viele schöne Veranstaltungen rund ums Buch in unserer Gemeinde

Grundschule Schomburg
„Gedankenspringer“ mit Rigo und Rosa in Klasse 3

Grundschule Im Ebnet
„Irgendwo ist immer Süden“ Buchprojekt für Klasse 4

Grundschule Im Ebnet
„Bücherbinden mit Stöckchen“ für Klasse 1 und „Märchen einmal anders“ für Klasse 3

Grundschule Im Ebnet
„Der Besuch“ Kamishibai nach Antje Damms

Arbeitskreis Jugendliteratur in München
„Preisverdächtig“ Fortbildung

Grundschule Leupolz
„In 90 Minuten mit Büchern und die Welt“ und „Märchen einmal anders“ in Klasse 2

Grundschule Leupolz
Literaturprojekte „Bücherforscher mit der Becherlupe“ und „Ballonfahrt mit Hund“ in Klassen 1 und 3

Stadtbücherei Wangen
„Die fantastischen Lesewesen“ Treffen

Grundschule Niederwangen
„Märchen einmal anders“ und „Ballonfahrt mit Hund“ für die Klassen 2 und 3 Fortbildung

Grundschule Schomburg
„Book-Voting“ für alle Klassen

Kinderstiftung Bodenseekreis
„Starke Bücher für starke Kinder“ Fortbildung für ehremnamtliche Lesepaten

Grundschuel Schomburg
„Gedankenspringer“ mit Rigo und Roas in Klasse 3

Kulturnacht Wangen
„Book-Slam“ mit dem Leseclub „Die fantastischen Lesewesen“ der Stadtbücherei Wangen

Grundschule Schomburg
„Ab die Post“ Literaturprojekt für Klasse 2

Realschule Wangen
„Book-Casting“ Klasse 7

Weingarten Hospizforum
Workshop für Ehrenamtliche: Resilienz in der Literatur

Arbeitskreis Jugendliteratur in München
„Preisverdächtig“ Fortbildung

Grundschule Neuravensburg
Literaturprojekte für die Klassen 1 – 4

Gemeinschaftsschule Wangen
Literaturprojekt „Märchen einmal anders“ für die Klassen 2

Grundschule Schomburg
„Gedankenspringer“ mit Rigo und Rosa in Klasse 3

Gemeinschaftsschule Wangen
Literaturprojekt „Ballonfahrt mit Hund“ für die KLassen 3

Gemeinschaftsschule Wangen
Literaturprojekt „Bücherforscher mit der Becherlupe für die Klassen 1

Gemeinschaftsschule Wangen
Literaturprojekt „Irgendwo ist immer Süden“ für die KLassen 4

Arbeitskreis Jugendliteratur in München
„Preisverdächtig“ Fortbildung

Grundschule Schomburg
Klasse 3: „Gedankenspringer“ mit Rigo und Rosa

Stadtbücherei Wangen
Leseclub „Die fantastischen Lesewesen“

Grundschule Deuchelried
KLasse 2: Buchvorstellung für Eltern und Kinder: Welcher Titel ist für eine Buchpräsentation geeignet?

Grundschule Schomburg
KLasse 2: Kamishibai „Der Besuch“ von Antje Damm

Schnitzerhaus in Wangen
2. Wangener Frauensalon: Thema Afrika – (k)ein vergessener Kontinent, Büchertisch

Berger Höhe Grundschule
Literaturprojekte in den Klassen 1 und 2

Begegnungsstätte Amtzell/ Gemeindebücherei Amtzell
Literarischer Spaziergang durch Amtzell

Grundschule Schomburg
„Gedankenspringer“ mit Rigo und Rosa in Klasse 3

Buchhandlung Anna Rahm: Welttag des Buches
Diverse Besuche in den Grundschulen in und um Ravensburg mit dem Geschichtenkoffer

Realschule Wangen
„Book-Casting“ mit Klasse 7, Frau D. Grünkorn

Martinstorschule Wangen
Becherlupen und >Geschichtenkoffer

Grundschule Schomburg
„Gedankenspringer“ mit Rigo und Rosa in Klasse 3

Berger-Höhe-Grundschule Wangen
„Geschichten aus dem Krimskramskoffer“ und „Die verflixten sieben Geißlein“ – zwei Projekte mit den Klassen 1 und 2

Bücherei Im Kornhaus Wangen
„Die fantastischen Lesewesen“ – 12 Jugendliche treffen sich monatlich und besprechen aktuelle Bücher – FIEL CORONABEDINGT AUS

Berger-Höhe-Grundschule Wangen
„Irgendwo ist immer Süden“ und „Ballonfahrt mit Hund“ – zwei Projekte mit den Klassen 3 und 4 – WURDE CORONABEDINGT VERSCHOBEN!

Wald zwischen Wohmbrechts und Butzen/Möllen in der Gemeinde Hergatz
Frauenweg – Täfelchen erinnern und regen zum Nachdenken über den Weltfrauentag an – eine Aktion von „Hergatz liest“

Grundschule Schomburg
„Gedankenspringer“ mit Rigo und Rosa in Klasse 3

Bücherei Im Kornhaus Wangen
„Die fantastischen Lesewesen“ – 12 Jugendliche treffen sich monatlich und besprechen aktuelle Bücher

Grundschule Schomburg
„A wie Antarktis“ – Buchprojekt zu diesem Buch und Thema mit Klasse 4

Grundschule Schomburg
„Gedankenspringer“ mit Rigo und Rosa in Klasse 3

Martinstorschule Wangen
„Mein Buchstabenheft in Klasse 1

Grundschule Schomburg
Bücherbinden mit Holzstöckchen in Klasse 1 und „Die verflixten sieben Geißlein“(S. Meschenmoser) – Märchen einmal anders in der 2. Klasse

Martinstorschule Wangen
Literaturprojekt mit der 5. Klasse

Stadtbücherei Wangen
Treffen des Leseclubs „Die fantastischen Lesewesen“

Institut für soziale Berufe Ravensburg
Fortbildung für Erzieher:innen

Grundschule Schomburg
„Gedankenspringer“ – Philosophieren mit den Kindern der 3. Klasse und „Rigo und Rosa“

Stadtbücherei Wangen
Book-Slam des Leseclubs „Die fantastischen Lesewesen“

Martinstorschule Wangen
In 90 Minuten mit Büchern um die Welt“ und Basteln einer Pop-up Karte

Stadtbücherei Wangen
Treffen des Leseclubs „Die fantastischen Lesewesen“

Grundschule Waltershofen
Nachträglich zum Fredericktag: Buchvorstellung mit Voting für die Klassen 1-3 und Book-Casting mit Klasse 4

GS Deuchelried
Literatur-Projekttage mit allen 4 Klassen

Grundschule Schomburg
„Gedankenspringer“ – Philosophieren mit der 3. Klasse und „Rigo und Rosa“ von K. Schärer und L. Pauli und anschließend „In 90 Minuten mit Büchern um die Welt“ mit der 4. Klasse

Begegnungsstätte und Bücherei Amtzell
„Mit Büchern um die Welt“ – Buchvorstellung

Schnitzerhaus in Wangen
1. Wangener Frauensalon – Buchvorstellung und Gespräche zum Thema „Heldinnen“

Grundschule Schomburg
Offizielle Eröffnung der Schulbücherei und Buchvorstellung mit Voting

Bücherei im Kornhaus, Wangen
Treffen des Lese-Clubs „Die fantastischen Lesewesen“

Grundschule Schomburg
„Irgendwo ist immer Süden“ von M. Kaurin: Projekt mit der 4. Klasse

Grundschule Schomburg
„Gedankenspringer“ – Philosophieren mit der 3. Klasse und „Rigo und Rosa“ von K. Schärer und L. Pauli

Innenhof der Badstubengalerie in Wangen
Wangener Kultursommer: WORT-Laut – Gedanken, Poems und eigene Texte zu Büchern mit Jacoba Dietz, Carolina und Juliana Lang, Fabia Lingg und Salomé Mair

Institut für soziale Berufe in Ravensburg
Geschichtenwoche – Fortbildung für Erzieher:innen – Themen: 1. Bedeutung von Geschichten 2. Vorstellung von Kinderbuchautoren und Autorinnen 3. Neue Kinderbücher.

Nutzen wir die Zeit, machen wir das Beste draus! Es gibt sooo gute Bücher! Unterstützt „eure“ Buchhandlungen vor Ort! Bald treffen wir uns wieder bei neuen Projekten in der Schule, bei Lesungen, in der Stadt oder einfach so …
Lesen, lesen, lesen!

Vereinsheim Haslach
Verführung zum Lesen -Buchvorstellung

Bücherei im Kornhaus Wangen
Book-Slam – der Leseclub der Stadtbücherei „Die fantastischen Lesewesen“ präsentiert euch neue Bücher – mal inszeniert, mal als Interview, mal als Chat… – lasst euch überraschen! Anmeldung in der Stadtbücherei

Marktplatz Wangen
Literaturtage Baden-Württemberg: Poetry-Slam – einmal kurz innehalten, bitte! Carolina, Lisa, Juliana und Mona tragen eigene kurze Texte vor!

Gemeindebücherei und Begegnungsstätte Amtzell
Literarische Verlockungen – Buchvorstellung, Anmeldung bei Geli Brosig 07520-6988

Marktplatz Wangen
Literaturtage Baden Württemberg – ein kleiner Vorgeschmack: Poesie zum Mitnehmen. Kommen Sie zu unserem Lesezelt und lassen sich ein Gedicht vortragen. Poesieteam: Ulrike Schneider-Membarth, Elke Zimmermann, Andrea Warthemann

Grundschule Schomburg
Und weiter geht´s mit „Schomburg liest“! Wir eröffnen die kleine aber feine Schulbücherei und ich stelle in den Klassen neue Bücher vor. Die Kinder dürfen mit Punkten ihre Favoriten wählen und diese werden für die Bücherei angeschafft!

Jugendhaus Wangen
Interkulturelle Woche: „Blind Date mit Buch“, Anmeldung im Jugendhaus

Bücherei im Kornhaus, Wangen
Treffen des Lese-Clubs „Die fantastischen Lesewesen“

Bücherei im Kornhaus, Wangen
Treffen des Lese-Clubs „Die fantastischen Lesewesen“

Bücherei im Kornhaus, Wangen
Treffen des Lese-Clubs „Die fantastischen Lesewesen“

ZOOM MEETING – Neue Zeiten – neue Formate!
„Kleine Auszeit mit Büchern“ Bitte mailt mir, dann schicke ich euch den Link

Bücherei Amtzell in Zusammenarbeit mit der Begegnungsstätte. MUSS LEIDER WEGEN DES CORONA-VIRUS AUSFALLEN

Literaturfrühstück

Gemeinde Hergatz
„Hergatz liest“ – viele verschiedene Veranstaltungen – genauere Informationen auf der Homepage der Gemeinde MUSS LEIDER WEGEN DES CORONA-VIRUS VERSCHOBEN WERDEN! ABER DIE BÜCHERBOXEN WURDEN AUFGESTELLT, DER LESELUST SIND KEINE GRENZEN GESETZT!

Bücherei im Kornhaus, Wangen
Treffen des Lese-Clubs „Die fantastischen Lesewesen“

Zehntscheuer Ravensburg
Internationaler Frauentag – Matinee mit Lesung und Musik zum Thema „Wegbereiterinnen“

Grundschule Schomburg
„Gedankenspringer“ – Philosophieren mit den Klassen 3a und 3b

Grundschule Schomburg, Klassen 3a und 3b
Projekt „Ballonfahrt mit Hund“ (M. Olsham und S. Blackall)

Bücherei im Kornhaus, Wangen
Treffen des Lese-Clubs „Die fantastischen Lesewesen“

Institut für soziale Berufe, Ravensburg
Im Rahmen der „Geschichtenwoche“ stelle ich den angehenden ErzieherInnen neue Kinderbücher vor

Grundschule Schomburg
„Gedankenspringer“ – Philosophieren mit den Klassen 3a und 3b

Königstein im Taunus
Netzwerktreffen Literaturpädagogik

Grundschule Schomburg
„Bücherforscher“, Projekt mit Klasse 1

Grundschule Schomburg
„Gedankenspringer“ – Philosophieren mit den Klassen 3a und 3b

Bücherei im Kornhaus Wangen
Weihnachtsfeier mit dem Buch-Club „Die fantastischen Lesewesen“

GS Schomburg
„Bücher-Bingo“ für die 2. Klasse

Kindergarten St. Franziskus in Niederwangen
Elternabend „Starke Bücher – starke Kinder“ mit Bilderbuchvorstellung